Ogród słowiański w Puli: po raz pierwszy, lecz na pewno nie ostatni

 

We współpracy z targami książki Sa(n)jam knjige u Istri Forum Kultur Słowiańskich przygotowało nowy program zatytułowany “Ogród Słowiański”, w którego ramach w jubileuszowych 25. targach książki w Puli wzięli udział współcześni pisarze rosyjscy. Ponadto na jednej z prestiżowych lokacji targów odbyła się prezentacja serii książek 100 powieści słowiańskich.

Co roku targi książki Sa(n)jam knjige u Istri, znane przede wszystkim jako targi pisarzy i wydawnictw, odwiedza około 80 000 miłośników literatury. W tym roku w ramach targów zaprezentowany został nowy program Ogród Słowiański stworzony przez międzynarodową organizację Forum Kultur Słowiańskich. Głównym celem programu jest popularyzacja serii książek 100 powieści słowiańskich i współczesnej literatury słowiańskiej.

„Cieszymy się, że to tutaj, na skrzyżowaniu różnych kultur, gdzie świat słowiański spotyka się ze światem romańskim i otwierają się nowe horyzonty, dzięki owocnej współpracy z naszymi kolegami poszerzyliśmy granice naszego projektu i stworzyliśmy nowy program, który został zaprezentowany w Puli po raz pierwszy, lecz bez wątpienia nie ostatni” – podkreśliła podczas uroczystości z okazji otwarcia Ogrodu Słowiańskiego Andreja Rihter, dyrektor Forum Kultur Słowiańskich. Magdalena Vodopija, dyrektor targów Sa(n)jam knjige u Istri, z kolei zaznaczyła: „Program Ogrod Słowiański był stworzony z myślą o tym, że on stanie się tradycyjną i nieodłączną częścią naszych targów”.

W ramach targów FSK miało okazję zapoznać zwiedzających ze swoją działalnością, prezentując na prestiżowej lokacji przy wejściu na targi projekt 100 powieści słowiańskich oraz program Ogród słowiański. Gośćmi specjalnymi programu byli współcześni pisarze rosyjscy: Jewgienij Wodołazkin, Guziel Jachina i Siergiej Lebiediew, a także tłumacze ich dzieł, przedstawiciele chorwackich wydawnictw i słoweńsko-austriacka pisarka Maja Haderlap. Podczas wywiadów i prezentacji zaproszeni autorzy podkreślali między innymi, że ich dzieła łączy nie tylko słowiańskie korzenie, ale także pokrewne tematy odzwierciedlające podobne doświadczenia historyczne.

Programowi towarzyszyła wystawa Poranki w Rosji przedstawiająca fotografie autorstwa słoweńskiego fotografa Jožego Suhadolnika.

Ogród słowiański w Puli: po raz pierwszy, lecz na pewno nie ostatni