„Славянска градина“ в Пула не е еднодневка

 

В сътрудничество с панаира „Сънувам книги“ в Истрия, Форумът на славянските култури започна да провежда новата програма „Slavenski đardin“ („Славянска градина“). В нейните рамки по време на 25-ия юбилеен панаир в Пула взеха участие съвременни руски автори, а на едно от престижните места беше представена и поредицата „100 славянски романа“.

 

Панаирът „Сънувам книги“ в Истрия, считан за фестивал на авторите и издателите, е посещаван ежегодно от почти 80 хиляди посетители, а през юбилейната си година беше обогатен с новата програма „Slavenski đardin“ („Славянска градина“) на международната фондация „Форум на славянските култури“. Програмата е предназначена за популяризиране на поредицата „100 славянски романа“ и на съвременната славянска литература като цяло.

„Радваме се, че толкова добре сътрудничим с тукашните си партньори именно тук, на кръстопътя на различни култури, където се срещат славянският и романският свят и се откриват нови хоризонти, за да разгърнем границите и на нашия проект със създадената нова програма, която не е „еднодневка“, сподели на откриването д-р Андрея Рихтер, директор на Форума на славянските култури. Магдалена Водопия, директор на панаира в Пула каза: „Slavenski đardin“ („Славянска градина“) е замислена с амбицията да се превърне в традиционна, постоянна и съществена част от панаира.“

С програмата и с поредицата „100 славянски романа“ ФСК се представи на престижно място на входа на панаира с участието на трима съвременни руски автори: Евгений Водолазкин, Гузел Яхина и Сергей Лебедев. Освен споменатите автори и техните преводачи, както и хърватските издатели, в програмата взе участие и словенско-австрийската писателка Мая Хадерлап. Наред с това в разговорите и представянията си гостуващите автори подчертаха, че общото в тяхната литература не са само славянските корени, но и сродните теми, които много често са отражение на сходен исторически опит.

Програмата беше допълнена от изложбата на словенския фотограф Йоже Сухадолник „Утрини в Русия“.

 

„Славянска градина“