«Сто словянських романів» в Белградіне тільки книги, але також виставка

 

В цьому році Форум слов'янських культур знову взяв участь в Белградському книжковому ярмарку. Увагу багатьох відвідувачів привернули не тільки книги з серії «Сто слов'янських романів», які вирізняються своїм візуальним оформленням, але також однойменна виставка.

 

Міжнародна організація Форум слов'янських культур в цьому році знову побувала на Міжнародному книжковому ярмарку в Белграді, де представила книжкову серію «Сто слов'янських романів». Це була вже 63-ті такий ярмарок в Белграді - одна з найпопулярніших подібних подій в регіоні як серед широкої публіки, так і серед письменників, видавців і діячів культури. Сербське видавництво «Архіпелаг», яке підготувало і видало 24 переклади книг слов'янських авторів, на даний момент внесло найбільший внесок в розширення серії «Сто слов'янських романів», в рамках якої було опубліковано 68 книг. На вищезгаданому ярмарку були представлені як романи, видані в «Архіпелазі», так і романи, перекладені на інші слов'янські мови. Крім того, відвідувачі могли ознайомитися також з виставкою «Сто слов'янських романів», яка не тільки за допомогою тексту, але також в фотографіях представляє 108 сучасних авторів романів з 9 слов'янських країн.

Виставка на даний момент вже встигла побувати в Парижі, Любляні, Радлє-об-Драві, Санкт-Петербурзі, Москві та Відні. Після Белграда вона переїде до словацької столиці Братислави, де буде відкрита для відвідувачів 6 листопада в Університетській бібліотеці.

Форум слов'янських культур у співпраці з партнерами постійно видає нові книги, переклади яких підвищують впізнаваність кращих слов'янських авторів сучасного роману в слов'янському світі. Інші заходи, що організовуються під патронатом ФСК, спрямовані на просування цілої серії, окремих романів, їх авторів та перекладачів не тільки в професійному середовищі, але також для широкого загалу.

 

«Сто слов’янських романів» в Белграді