Братислава – нова зупинка мандрівної виставки «Сто слов'янських романів»

 

У центрі Братислави відбулося урочисте відкриття виставки «Сто слов'янських романів», на якому виступили міністр культури Словацької Республіки Любіца Лашшакова, директор Форуму слов'янських культур Андрея Ріхтер і генеральний директор Університетської бібліотеки в Братиславі Сільвія Стасселова. Виставка буде доступна для відвідувачів в Університетській бібліотеці в Братиславі до кінця січня 2019 року.

 

 «Університетська бібліотека в Братиславі – це одна з більш ніж 900 культурних установ –  партнерів Форуму слов'янських культур, членів великої мережі контактів, над якою Форум працює вже майже 15 років, реалізуючи таким чином свою місію, – підкреслила у своїй промові на відкритті виставки «Сто слов'янських романів» в Братиславі Андрея Ріхтер, директор Форуму слов'янських культур, і додала: – 12 словацьких письменників є частиною спільноти, в яку входять 108 слов'янських авторів. Над перекладами їхніх творів на різні слов'янські мови працювало понад 45 перекладачів. На даний момент було опубліковано понад 70 книг, об'єднаних також єдиним графічним дизайном. Серед них 8 творів словацьких письменників в перекладі на три мови (сербську, російську та словенську), а також 3 переклади словенських романів на словацьку мову».    

Крім пані Ріхтер виставку відкрили також Сільвія Стасселова, генеральний директор Університетської бібліотеки, і Любіца Лашшакова, міністр культури Словацької Республіки. Пані Лашшакова виступила з промовою, в якій зазначила значення і роль ФСК, а також підкреслила, що виставка «Сто слов'янських романів» є плодом ефективної співпраці Форуму з словацькими культурними установами.

Відкриття виставки, яка буде доступна для відвідувачів до кінця січня 2019 року, супроводжувалося зустріччю зі словенською письменницею Сузанною Тратник і словацьким письменником Павлом Віліковскім, які представили присутнім свої твори, що увійшли в серію «Сто слов'янських романів», прочитали фрагменти з них, а також поговорили про значення слов'янських літератур і їх популяризацію як в самих слов'янських країнах, так і за їх межами.

На даний момент мандрівна виставка «Сто слов'янських романів» вже встигла побувати в Палаці ЮНЕСКО в Парижі, Любляні, Радлє-об-Драві, Белграді, Санкт-Петербурзі та Відні.

 

Братислава – нова зупинка мандрівної виставки «Сто слов'янських романів»