Zbirka 100 slovanskih romanov je mednarodni literarni program promocije sodobne slovanske književnosti, ki je nastala po padcu Berlinskega zidu. Predstavlja izjemno uspešen primer literarne izmenjave med slovanskimi kulturami, ki tke tesne vezi med slovanskimi pisatelji, prevajalci in bralci. S premišljenim izborom dvanajstih najboljših romanov iz držav partneric – Belorusije, Bolgarije, Črne gore, Hrvaške, Makedonije, Rusije, Slovaške, Slovenije in Srbije – zapolnjuje literarno vrzel sodobne slovanske književnosti ter z bogatim literarnim opusom prinaša osvežitev v slovansko literaturo.

Forum slovanskih kultur z zbirko 100 slovanskih romanov skrbi, da se imena najbolj izpovednih slovanskih literatov iz ene znajdejo tudi na knjižnih policah drugih slovanskih držav. V okviru zbirke je v medsebojnih prevodih v slovanskih jezikih doslej izšlo več kot 65 knjig več kot 100 avtorjev iz slovanskih držav s pomocjo založniških hiš:

IZBOR ROMANOV PO DRŽAVAH

Črna gora

Sreten Asanović: Putnik

Husein Bašić: Crnoturci 

Balša Brković: Privatna galerija

Zuvdija Hodžić: Davidova zvijezda

Pavle B. Jovanović: Put u Karadag

Mirko Kovač: Grad u zrcalu

Mihailo Lalić: Tamara

Andrej Nikolaidis: Mimesis

Milorad Popović: Karnera

Dragan Radulović Auschwitz Café

Ognjen Spahić: Hansenova djeca

Čedo Vulević: Ogrtač boje mirte 

 

Hrvaška:

Renato Baretić: Osmi povjerenik

Dalibor Cvitan: Ervin i luđaci

Bora Ćosić: Dnevnik apatrida

Daša Drndić: Leica format

Miljenko Jergović: Gloria in excelsis

Nada Gašić: Voda, paučina

Mirko Kovač: Grad u zrcalu

Josip Mlakić: Živi i mrtvi

Robert Perišić: Naš čovjek na terenu

Olja Savičević Ivančević: Adio kauboju

Goran Tribuson: Potonulo groblje

Dubravka Ugrešić: Muzej bezuvjetne predaje


Makedonija:

Венко Андоновски: Азбука за непослушните

Петре М. Андреевски: Последните селани

Крсте Чачански: Книга на небото

Димитар Башевски: Бунар

Славко Јаневски: Рулет со седум бројки

Ермис Лафазановски: Недела 

Слободан Мицковик: Александар и смртта

Драги Михајловски: Смртта на дијакот

Оливера Николова: Вежби за Ибн Пајко

Слександар Прокопиев: Ѕиркачот

Гоце Смилевски: Разговор со Спиноза

Влада Урошевик: Дива лига

 

Ruska federacija:

Ольга Славникова: 2017

Людмила Улицкая: Казус Кукоцкого

Алексей Иванов: Золото бунта

Александр Кабаков: Все поправимо

Татьяна Толстая: Кысь

Захар Прилепин: Обитель

Евгений Водолазкин: Лавр

Роман Сенчин: Зона затопления

Алексей Слаповский: Первое второе пришествие

Марина Степнова: Женщины Лазаря 

 

Slovenija:

Gabriela Babnik: Intimno

Berta Bojetu: Filio ni doma

Aleš Čar: Igra angelov in netopirjev

Drago Jančar: Posmehljivo poželenje

Feri Lainšček: Ki jo je megla prinesla

Florjan Lipuš: Srčne pege

Katarina Marinčič: Tereza

Marko Sosič: Balerina, Balerina

Marjan Tomšič: Zrno od frmentona

Suzana Tratnik: Ime mi je Damijan

Jani Virk: Zadnja Sergijeva skušnjava

Vlado Žabot: Volčje noči

 


Slovaška:

Balla: V mene otca

Anton Baláž: Tábor padlých žien

Ladislav Ballek: Pomocník, Agáty

Peter Jaroš: Psy sa ženia

Ján Johanides: Marek koniar a uhorský pápež

Monika Kompaníková: Piata loď

Dušan Kužel: Lampa

Dušan Mitana: Koniec hry

Stanislav Rakús: Nenapísaný román

Rudolf Sloboda: Rozum

Vincent Šikula: Ornament

Pavel Vilikovský: Posledný kôň Pompejí

 

Srbija:

 Давид Албахари: Пијавице

Светислав Басара: На Граловом трагу

Ласло Блашковић: Мадонин накит

Вида Огњеновић: Кућа мртвих мириса

Радослав Петковић: Судбина и коментари

Горан Петровић: Ситничарница „Код срећне руке“

Владимир Тасић: Опроштајни дар

Срђан Ваљаревић: Комо

Драган Великић: Руски прозор

Светлана Велмар-Јанковић: Лагум

Bratislava nova postaja razstave 100 slovanskih romanov
Razstavo 100 slovanskih romanov so v središču Bratislave slavnostno odprli dr. Ľubica Laššáková, ministrica za kulturo Republike Slovaške, dr. Andreja Rihter, direktorica Foruma slovanskih kultur in Silvia Stasselová, generalna direktorica Univerzitetne knjižnice v Bratislavi.
Zbirka 100 slovanskih romanov se širi
Pri makedonski založbi Slovo, makedonskem izdajatelju zbirke 100 slovanskih romanov, sta v prvi polovici letošnjega leta v zbirki izšla dva nova naslova.
100 slovanskih romanov s Suzano Tratnik v središču Sankt Peterburga
V Forumu slovanskih kultur so v okviru prve predstavitve na Mednarodnem knjižnem salonu v Sankt Peterburgu odprli razstavo 100 slovanskih romanov, slovenska pisateljica, Suzana Tratnik, pa je poskrbela, da se je slovenska beseda ne le videla, ampak tudi slišala na glavni ulici, Nevskem prospektu.
Slovanski avtorji v Leipzigu in Ljubljani
Promocija slovanske književnosti, predvsem pa avtorjev in avtoric s seznamov zbirke 100 slovanskih romanov, je marca potekala na Mednarodnem knjižnem sejmu v Leipzigu, prav tako pa v Ljubljani, kjer je Forum slovanskih kultur, ob razstavi 100 slovanskih romanov, pripravil pogovorna večera.