Братислава – новая остановка путешествующей выставки «Сто славянских романов»

 

В центре Братиславы состоялось торжественное открытие выставки «Сто славянских романов», на котором выступили министр культуры Словацкой Республики Любица Лашшакова, директор Форума славянских культур Андрея Рихтер и генеральный директор Университетской библиотеки в Братиславе Сильвия Стасселова. Выставка будет доступна для посетителей в помещениях Университетской библиотеке в Братиславе до конца января 2019 года.

 

 «Университетская библиотека в Братиславе – это одно из более чем 900 культурных учреждений – партнёров Форума славянских культур, членов обширной сети контактов, над которой Форум работает уже почти 15 лет, реализуя таким образом свою миссию, – подчеркнула в своей речи на открытии выставки «Сто славянских романов» в Братиславе Андрея Рихтер, директор Форума славянских культур, и добавила: – 12 словацких писателей являются частью сообщества, в которое входят 108 славянских авторов. В работе над переводами их произведений на различные славянские языки участвовало более 45 переводчиков. На данный момент было опубликовано более 70 книг, объединённых среди прочего также единым графическим дизайном. Среди них 8 произведений словацких писателей в переводе на три языка (сербский, русский и словенский) и 3 перевода словенских романов на словацкий язык».

Помимо г-жи Рихтер выставку открыли также Сильвия Стасселова, генеральный директор Университетской библиотеки, и Любица Лашшакова, министр культуры Словацкой Республики. Г-жа Лашшакова выступила с речью, в которой упомянула значение и роль ФСК, а также подчеркнула, что выставка «Сто славянских романов» является плодом эффективного сотрудничества Форума с словацкими культурными учреждениями.

Открытие выставки, которая будет доступна для посетителей до конца января 2019 года, сопровождалось встречей со словенской писательницей Сузанной Тратник и словацким писателем Павлом Виликовским, которые представили собравшимся свои произведения, вошедшие в серию «Сто славянских романов», прочитали фрагменты из них, а также побеседовали о значении славянских литератур и их популяризации как в самих славянских странах, так и за их пределами.

На данный момент путешествующая выставка «Сто славянских романов» уже успела побывать во Дворце ЮНЕСКО в Париже, в Любляне, Радле-об-Дравы, Белграде, Санкт-Петербурге и в Вене.

 

Братислава – новая остановка путешествующей выставки «Сто славянских романов»