Čestitke nagrajenima Urši Zabukovec in Suzani Tratnik

Urša Zabukovec, prevajalka romana Mjausk pisateljice Tatjane Tolstoj, ki je lani izšel v zbirki 100 slovanskih romanov, je prejela Sovretovo nagrado Društva slovenskih književnih prevajalcev za najboljši prevod leposlovnega besedila iz tujega jezika v slovenščino. Po mnenju žirije je prevajalka tega večplastnega in eruditskega literarnega dela najmočnejši vtis ustvarila s “stalnim preigravanjem razpona jezikovnih registrov, od humorja in sočne, nizke pogovornosti do liričnih, domala presunljivih opisov narave.”

Suzana Tratnik, pisateljica iz slovenskega seznama zbirke 100 slovanskih romanov, pa je v okviru festivala Novo mesto short prejela nagrado za najboljšo zbirko kratkih zgodb preteklega leta.