Bo prevajalka zbirke 100 slovanskih romanov prejemnica prestižne nagrade?

Urša Zabukovec, prevajalka romana Mjausk pisateljice Tatjane Tolstoj, ki je lani izšel v zbirki 100 slovanskih romanov, je uvrščena v najožji izbor za Sovretovo nagrado, ki jo Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje za najboljše prevode leposlovnih besedil iz tujih jezikov v slovenščino. Po mnenju žirije je prevajalka tega večplastnega in eruditskega literarnega dela najmočnejši vtis ustvarila s “stalnim preigravanjem razpona jezikovnih registrov, od humorja in sočne, nizke pogovornosti do liričnih, domala presunljivih opisov narave.”

Več o nagradi in izboru preberite TUKAJ!